Skip to main content

Posts

Showing posts from August, 2017

The Unspeakable Number Explained

During an August visit to the Houston Museum of Fine Arts, I enjoyed the huge exhibit "Paint the Revolution: Mexican Modernism, 1910–1950." It ranged over painting, prints, photography and murals, with plenty of explanation of the pieces' context.

And then I came to one that stopped me cold and sent my memory back 50 years. The exhibit showed a poster with the title "Los 41 Maricones" and below that a poem "Aqui Están Los Maricones . . . Muy Chulos y Coquetones," based on a 1901 scandal in Mexico City where 41 men were arrested at a social event where 19 dressed as women. The exhibit translated the title as "The 41 Faggots . . . Very Cute and Coquettish." The history of the episode can be found here.



The notorious illustration.

The poster and explanation stunned me because it explained a mystery that goes back almost 50 years. During my 1960s days at William Jennings Bryan Elementary School in Mission, Texas, boys regularly invoked the number…