Once I graduated from college and moved to New York, I started dating Jewish women and found many excelled at languages. They inspired a lifetime of studies that often overlapped with whatever was spoken by my love interest of the moment. If she spoke Hebrew or Russian or Portuguese or Dutch, then I wanted to speak it, too. For the past 30 years I’ve diligently cycled through languages, including several rounds of Hebrew. While I can’t speak anything but English, an ability to call a woman “motek” (“sweetie” in Hebrew) or close an email with “beijos e abraços” (“kisses and hugs” in Portuguese) sure can smooth the flow of a promising new romance.
Charting Van Wallach's adventures and obsessions, from small-town Texas to Princeton, Russia, Latin America and beyond. Open mic videos are included at no extra charge for your viewing enjoyment.
Tuesday, April 03, 2012
Speaking in Several Tongues
Readers of the upcoming book, "A Kosher Dating Odyssey," may want to keep some dictionaries handy since I throw in words from several other languages. Sometimes a phrase from Hebrew or Spanish just sounds right. I write about this linguistic side of online dating—how a little learning can go a long way—in a post at the Times of Israel, where I'm also contributing these days. "Judaism is for (Language) Lovers" is my maiden voyage there:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Normalizing Assassination with "Best of the Best"
As student romcom dance movies go, Best of the Best of Netflix brings a smart fresh twist: it’s about rival Bollywood-fusion dance teams fa...
-
As student romcom dance movies go, Best of the Best of Netflix brings a smart fresh twist: it’s about rival Bollywood-fusion dance teams fa...
-
Last month I attended my 50 th high school reunion in Mission, Texas. Camera in hand I devoted myself to the lovely, melancholy task of doc...
-
I come from a family of letter writers. My mother Shirley and her sister Charlotte swapped letters every week. They remembered their mothe...
No comments:
Post a Comment